English for Teachers - Dublin part 2
9-11 listopada
Dzień 5
Kolejne spotkanie z historią - Irish Legends. Poznawaliśmy folklor i legendy Irlandii - oczywiście głównym bohaterem był: Leprechaun- irlandzki skrzat strzegący skarbów - a dokładnie garnka złotych monet, zamieszkujący górzyste tereny Irlandii- okolice elfickich fortów. Skrzaty te są samotnikami, mieszkającymi w odległych miejscach i zajmują się wyrobem butów. Nazwa
leprechaun znaczy dosłownie - szewc. Z wyglądu, przypomina drobnego, włochatego, starego człowieczka, o pomarszczonej twarzy i wzroście przeważnie ok. 90 cm. Spotkanie z nim jest niezwykle rzadkie, my natomiast uruchamiając wyobraźnię dyskutowaliśmy jakie życzenia miałybyśmy, gdybyśmy spotkały skrzata. Okazało się, że wszystkie miałyśmy życzenia zupełnie nie związane z bogactwem i powodzeniem (albo były one na ostatniej pozycji)... Była to znakomita dyskusja i wymiana informacji kulturowych między poszczególnymi krajami, a komunikacja wzbogaciła się jeszcze o rozpatrywanie uprzedzeń oraz stereotypów narodowych. Poznałyśmy również slang irlandzki oraz obyczaje panujące w pubie, gdyż wieczór miał być niespodzianką kulturowo-obyczajową. Po południu pracowałyśmy w grupach nad prezentacją końcową przygotowując zakres problemów i materiału oraz rekomendację.
Wieczorem byliśmy gośćmi O'Neill's Pub, w związku z tym w praktyce wdrożyłyśmy zakres wiedzy i umiejętności poznanych na zajęciach a dotyczący lokalnych zwyczajów. Był to też wieczór muzyki i tańców irlandzkich - nieprawdopodobne doświadczenie i pokaz wirtuozerii w wykonaniu muzyków i tancerzy.
Dzień 6
Uczta dla historyka! Wizyta w sercu kultury celtyckiej oraz narodzin chrześcijaństwa na wyspie - Glendalough & Kilkenny. Kilka słów o historii Glendalough .
Kevin, potomek jednej z panujących rodzin w prowincji Leinster, uczył się pod nadzorem trzech duchownych. Był to św. Eoghan, Lochan i Eanna. Wraz z grupą mnichów do Glendalough założył klasztor. Zmarł około roku 618 r. Przez kolejnych sześć wieków klasztor kwitł, stając się celem pielgrzymek. Klasztor Glendalough i stał się ośrodkiem chrześcijaństwa na wyspie. A teraz czas na Kilkenny. Nad miastem górują: średniowieczny zamek i katedra św. Kanizjusza, od której miasto wzięło nazwę (irlandzkie
Cill Chainnigh oznacza:
celę lub
kościół Kanizjusza). W Kilkenny Jest to znany ośrodek turystyczny. Do miejscowego college'u uczęszczał twórca serii przygód Guliwera - Jonathan Swift. W tym mieście miałam również okazję by spróbować typowych irlandzkich potraw tj. Irish Stew oraz Shepherd's Pie.
Dzień 7
Czas ostatecznej pracy i podsumowań. Poranek upłynął nam na dokończeniu prezentacji zaliczeniowej. Nasza grupa przedstawiła na kilku slajdach miejsca, które zwiedziliśmy w ciągu tygodnia, opowiedzieliśmy o tym czego się nauczyliśmy, czyli kilka słów o kulturze, sztuce, historii, relacjach międzyludzkich i naszych doświadczeniach oraz w jaki sposób będziemy się dzielić naszą wiedzą po powrocie do kraju. Następnie wypełniałyśmy arkusze podsumowujące nasz intensywny kurs oraz ankiety ewaluacyjne. I nastał najmilszy czas - uroczyste wręczenie certyfikatów oraz wspólne zdjęcie uczestników. Podsumowując, był to czas intensywnej pracy, doświadczeń związanych z obcowaniem z kulturą i historią Irlandii, ćwiczenia komunikacyjne oraz inspiracji do dalszej pracy i nauki oraz poszerzania aspektów kulturowych.
