Erasmus+

blog B.D.U.N.

Dziennik projektu "Bądźmy dwujęzyczni! Uczmy nowocześnie!" realizowanego w Gimnazjum nr 81 / Szkole Podstawowej 363 im. prof. Witolda Doroszewskiego w ramach Akcji 1 Edukacja Szkolna programu Erasmus+ Unii Europejskiej

sobota, 29 października 2016

Kolejny projekt eTwinning - tym razem o gotowaniu.

To już drugi projekt eTwinning, w którym Gimnazjum nr 81 uczestniczy w roku szkolnym 2016/17.

Będziemy wymieniać się przepisami, robić filmiki o gotowaniu i wirtualną książkę kucharską. A przy okazji sami będziemy doskonalić swoje kucharskie umiejętności, komunikację w języku angielskim i korzystanie z narzędzi TIK. Będzie gorąco!

czwartek, 27 października 2016

Pani Karolina Szurek pojedzie na warszataty Future Classroom Lab w Brukseli

Warsztaty doskonalenia zawodowego z cyklu Future Classroom Lab – Flipped Classroom 26-27.11.2016, które odbędą się w Brukseli to prestiżowe międzynarodowe wydarzenie edukacyjne przeznaczone dla nauczycieli zaangażowanych w eTwinning.
Pani Karolina Szurek będzie uczestniczyć w tych warsztatach jako jedna z zaledwie 7 nauczycieli z całej Polski. 
Oto w skrócie treść warsztatów:
In this workshop the teachers will explore "flipped classroom", an emerging form of teaching and learning: Students learn new content through material gathered or prepared by the teacher like video lectures, usually at home. What used to be homework (assigned problems) is now done in class with teachers offering more personalized guidance and interaction with students, instead of lecturing. The participants will get an introduction on how to plan flipped lessons, how to create activities and content, and what kind of ICT tools to use.
The workshop participants will:
 Learn the advantages of flipped classroom.
 Create interactive exercises or instruction videos and integrate it in the lesson plans.
 Discover new tools and methodologies to increase student involvement .
 Experiment with different cloud based software.
 Have the opportunity to start a collaboration project with European teachers.
 Learn from best practices; sharing is caring

Rekrutację na warsztaty prowadziła FRSE jako Narodowa Agencja Programu eTwinning.

środa, 26 października 2016

Kurs języka angielskiego dla nauczycieli z Gimnazjum nr 81 rozpoczęty!

Grupka nauczycieli naszego gimnazjum, którzy zaczynają od podstaw naukę języka angielskiego, dziś rozpoczęła intensywny kurs.
Po rozpatrzeniu kilku ofert koordynatorki projektu "BDUN" wybrały firmę EduFarma do poprowadzenie kursu.
Treść i forma dostosowane do potrzeb nauczycieli, korzystna cena i elastyczność były atutami oferty szkoleniowej EduFarmy.
W kursie podstawowym uczestniczą cztery nauczycielki:
nauczycielka jęz. polskiego,
nauczycielka religii,
nauczycielka jęz. niemieckiego
nauczycielka historii, wicedyrektor

Ponadto nauczycielka muzyki i nauczycielka fizyki, mające wyższy poziom znajomości języka,  skorzystają z jednorazowych konsultacji językowych ukierunkowanych na potrzeby związane z ich konkretnymi mobilnościami.

Umową z EDuFarmą zajęła się jedna z koordynatorek projektu BDUN, przy wsparciu pracowników administracyjnych Szkoły i Dzielnicy oraz Dyrekcji.

Życzymy powodzenia i owocnej nauki!

poniedziałek, 24 października 2016

"Tydzień z Bloggerem"

Pani Karolina Szurek ukończyła tygodniowy kurs online "Tydzień z bloggerem".


wtorek, 18 października 2016

szkolenia online - oferta FRSE

Fundacja Rozwoju Systemu Edukacji  - Narodowa Agencja programu eTwinning - ma ogromną ofertę tygodniowych szkoleń z dziedziny TIK.
Ofertę można zobaczyć tu: http://www.etwinning.pl/kursy-internetowe/

Nauczyciele Gimnazjum nr 81 zaplanowali korzystanie z tej oferty  - w komentarzach do tego posta zobaczymy kto, kiedy i w czym się szkoli.

piątek, 14 października 2016

Koordynatorki projektu "Bądźmy dwujęzyczni! Uczmy nowocześnie!" oraz wicedyrektor nagrodzone przez władze Miasta Stołecznego Warszawa

14 października 4 nauczycielki naszego gimnazjum zostały uhonorowane nagrodami.
Pani Joanna Kalisz-Lerch, wicedyrektor, nauczycielka historii:
 - nagroda Burmistrza Dzielnicy Bemowo
Pani Katarzyna Kończak - nauczycielka fizyki:
 - nagroda Burmistrza Dzielnicy Bemowo
Pani Magdalena Watts - nauczycielka języka angielskiego i edukacji europejskiej:
 - nagroda Burmistrza Dzielnicy Bemowo
Pani Karolina Szurek - nauczycielka muzyki i zajęć artystycznych
- nagroda Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawa

Wszystkie nagrodzone panie są uczestniczkami projektu "Bądźmy dwujęzyczni! Uczmy Nowocześnie!" (Erasmus+) i koordynują realizację tego projektu. Cieszymy się, że władze miasta doceniły ich pracę.




wtorek, 11 października 2016

"Carolling across Europe" - pierwszy projekt eTwinning w r.sz. 2016


W tym projekcie uczniowie współpracują przygotowując Bożonarodzeniowe przedstawienie, które będzie pokazane w każdej szkole. Uczniowie pracują w międzynarodowych zespołach i poznają zwyczaje świąteczne w różnych krajach (w krajach partnerskich szkół oraz wybranych anglo- i niemieckojęzycznych). Każdy uczniowski zespół pracuje nad wybranym tematem: kolędy, potrawy, prezenty i in. Uczą się nawzajem śpiewania kolęd, gotowania, składania życzeń.
Każda narodowa grupa przygotowuje scenariusz scenki o Bożym Narodzeniu w swoim kraju. Szkoły wymieniają się scenariuszami. Z ich połączenia powstaje Bożonarodzeniowe przedstawienie. W każdej szkole odbywają się do niego próby a następnie występ. Uczniowie dzielą się zdjęciami z prób i występu i przekonują się jak te same scenki zostały przedstawione w różnych szkołach.


In this project students collaborate on preparing a Christmas play to be showed in every school. Students work in international teams to explore how Christmas is celebrated in different countries (all partner countries and on English speaking and one German speaking contry). Every team has one topic: carols, food, gifts, etc. They learn from each other how to sing, cook, say "Merry Christmas!" .
Every national team prepares a short scenario of a scene about Christmas in their country. The schools exchange the scenarios. A scenario of the Christmas play is prepared containing all the short scenes. In every school the play is rehearsed and showed. Students share photos from rehearsals and the show and see how they act the same scenes in different schools.


Naszą partnerką jest pani Sniežana Slavinskienė i szkoła Josvainių Gimnazija, Kėdainiai Litwa, z którą już raz współpracowaliśmy z dużą satysfakcją. Publiczna Twinspace jest dostępna pod tym adresem:https://twinspace.etwinning.net/26066/home

W Gimnazjum nr 81 w tym roku klasa 1B realizuje profil europejski wg autorskiego programu p. Magdaleny Watts. Przygotowanie Europejskiego Kolędowania i udział w projekcie eTwinning wpisuje się w program tej klasy.
Europejskie Kolędowanie było jednym z działań zaplanowanych w Europejskim Planie Rozwoju Szkoły w ramach projektu "Bądźmy Dwujęzyczni! Uczmy Nowocześnie!".